フランスの詩人アポリネールの詩「ミラボー橋」（堀口大學・訳の切り文字をセーヌ川の流れになぞらえてみました。こういう風に文字で絵を描く手法をアポリネールは「カリグラム」と名付けました。